“Breast-Is-Best” and Care in Fukazawa Ushio’s Chibusa no kuni de
DOI:
https://doi.org/10.5195/jll.2024.323Abstract
The “breast-is-best” ideology (bonyū shinwa), which is still firmly rooted in Japanese consciousness, can cause women stress and pain, becoming a source of anxiety and even depression. When used in fiction, we can read it as a topos that highlights the great pressure experienced by mothers as primary caregivers in contemporary Japanese society.
In this paper, I analyze the representation of breastfeeding in relation to the concept of care in the novel Chibusa no kuni de (In the Country of Breasts, 2020) by Fukazawa Ushio. I argue that Fukazawa’s novel tackles the issue of “breast-is-best” discourse on several levels. On the one hand, this novel describes the discomfort that both the lack and overproduction of breastmilk can cause in women, and also depicts women who lack the so-called “maternal instinct.” On the other hand, the novel also questions the traditional view of care as something that should be performed at the individual level in the intimate sphere. My analysis of Fukazawa’s work will highlight the link between breastfeeding, care, and power, while shedding light on the interdependence between caregivers and care-receivers.
References
Bröckling, Ulrich. The Entrepreneurial Self: Fabricating a New Type of Subject. London: Sage, 2016.
(The) Care Collective. The Care Manifesto. The Politics of Interdependence. London/New York: Verso, 2020.
Castellini, Alessandro. Translating Maternal Violence. The Discursive Construction of Maternal Filicide in 1970s Japan. London: Palgrave MacMillan, 2017.
Chapman, David and Karl Jakob Krogness, eds. Japan’s Household Registration System and Citizenship Koseki, Identification and Documentation. London: Routledge, 2014.
Fassbender, Isabel. Active Pursuit of Pregnancy. Neoliberalism, Postfeminism and the Politics of Reproduction in Contemporary Japan. Leiden/Boston: Brill, 2022.
Fukazawa Ushio. Chibusa no kuni de. Tokyo: Futabasha, 2020.
Fukazawa Ushio. Chibusa no kuni de, paperback edition. Tokyo: Futabasha, 2022.
Garwood, Eliza. “Reproducing the Homonormative Family: Neoliberalism, Queer Theory and Same-sex Reproductive Law.” The Journal of International Women’s Studies 17, no. 2 (2016): 5–17.
Goldstein-Gidoni, Ofra. “We Are Not Ikumen, We Are Self-Reliant Househusbands: Crafting a Stay-at-Home Father Identity in Japan.” Current Anthropology 63, no. 5 (2022): 541–569.
Harada, Kazue. Sexuality, Maternity, and (Re)productive Futures. Women’s Speculative Fiction in Contemporary Japan. Leiden/Boston: Brill, 2021.
Holbrow, Hilary J. “Japan’s Successes in Boosting Birthrates Should Not Be Overlooked.” Nikkei Asia, February 6, 2023. https://asia.nikkei.com/Opinion/Japan-s-successes-in-boosting-birthrates-should-not-be-overlooked.
Hook, Glen D. and Takeda Hiroko. “Self-Responsibility and the Nature of the Postwar Japanese State: Risk through the Looking Glass.” The Journal of Japanese Studies 33, no. 1 (2007): 93–123. https://doi.org/10.1353/jjs.2007.0016.
hooks, bell. Feminism Is for Everybody. Passionate Politics. Cambridge, MA: South End Press, 2000.
Ishii-Kuntz Masako, “Ikumen” genshō no shakaigaku. Ikuji kosodate sanka e no kibō o kanaeru tame ni. Tokyo: Mineruva Shobō, 2013.
Ivry, Tsipy. Embodying Culture: Pregnancy in Japan and Israel. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2010.
Jitsugawa Motoko. “Nihon no basuto nanajū nen. ‘Midashi nami’ kara ‘jibun rashisa’ e.” In Yureru oppai, fukuramu oppai, edited by Takeda Masaya, 19–37. Tokyo: Iwanami Shoten, 2018.
Jolivet, Muriel. Japan: The Childless Society? The Crisis of Motherhood. London/New York: Routledge, 1997.
Kakuta Mitsuyo. Saka no tochū no ie. Tokyo: Asashi Shinbun Shuppan, 2016.
Kikuchi Natsuno. Nihon no posutofeminizumu: “Joshiryoku” to neo riberarizumu. Tokyo: Otsuki Shoten, 2019.
Kimura Saeko. Chibusa wa dare no mono ka. Nihon chūsei monogatari ni miru sei to kenryoku. Tokyo: Shinyōsha, 2009.
Kimura Saeko. “Kaisetsu.” In Chibusa no kuni de, written by Fukazawa Ushio, 280–287. Tokyo: Futabasha, 2022.
Kitayama Seiichi. “Nyūbō no shakaigaku.” In Nyūbō no bunnkaron, edited by Nyūbō bunka kenkyūkai, 9–42. Kyoto: Tankōsha, 2014.
Matsuda Aoko. Jibun de nazukeru. Tokyo: Shūeisha, 2021.
McCurry, Justin. “Japanese Politician in Sexism Row after Call for Women to Have More Babies.” The Guardian, September 30, 2015. https://www.theguardian.com/world/2015/sep/30/japanese-politician-yoshihide-suga-in-sexism-row-after-call-for-women-to-have-more-babies.
Mokugeki! Nihon rettō. “‘Bonyū būmu’ no kage de—Oitsumerareru hahaoyatachi.” Aired June 11, 2016. NHK.
Motohashi Rie. Bosei no yokuatsu to teikō. Kea no rinri wo tooshite kangaeru senryakuteki bosei shugi. Tokyo: Kōyō Shobō, 2021.
Nomura Fusayo. “Ishihara Shintarō shi no ‘aikawarazu na’ hatsugen ni gennari. ‘Babaa hatsugen’ soshō no moto genkoku.” Mainichi Shinbun, July 31, 2020. https://mainichi.jp/articles/20200730/k00/00m/040/324000c.
Ochiai Emiko. Kindai kazoku no magari kado. Tokyo: Kadokawa Shoten, 2000.
Ochiai Emiko and Stephen Filler. “The Postwar Japanese Family System in Global Perspective: Familism, Low Fertility, and Gender Roles.” U.S.-Japan Women’s Journal 29 (2005): 3–26.
Seaman, Amanda C. Writing Pregnancy in Low-Fertility Japan. Honolulu: University of Hawaiʻi Press, 2016.
Sekimura Sakie. “Sei naru chibusa. Fuji no fumoto ‘Funatsu tainai jukei.’” In Yureru oppai, fukuramu oppai, edited by Takeda Masaya, 78–81. Tokyo: Iwanami Shoten, 2018.
Takeda Masaya. “Ezogashima chichigami junreiki.” In Yureru oppai, fukuramu oppai, edited by Takeda Masaya, 74–77. Tokyo: Iwanami Shoten, 2018.
Tamura Yōko. “‘Shiawase ippai omune ippai.’ Mama Kannon sanpaiki.” In Yureru oppai, fukuramu oppai. Chibusa no zuzō to kioku, edited by Takeda Masaya, 82–85. Tokyo: Iwanami Shoten, 2018.
Tanaka Takako. “Nihon no chibusa wa ika ni katarareta ka.” In Yureru oppai, fukuramu oppai, edited by Takeda Masaya, 10–17. Tokyo: Iwanami Shoten, 2018.
Tatsumi Mariko. Ikumen janai “chichioya no kosodate.” Gendai nihon ni okeru chichioya no otokorashisa to “kea to shite no kosodate.” Kyoto: Kōyō Shobō, 2018.
Tronto, Joan C. Who Cares?: How to Reshape a Democratic Politics. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2015.
Ueno Chizuko. “Kanjiru chibusa. Dare no mono ka?” In Nyūbō no bunnkaron, edited by Nyūbō bunka kenkyūkai, 43–66. Kyoto: Tankōsha, 2014.
White, Linda. Gender and the Koseki in Contemporary Japan: Surname, Power, and Privilege. London: Routledge, 2018.
Ōhinata Masami. Boseiai shinwa no wana. Tokyo: Nihon hyōronsha, 2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Letizia Guarini

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- The Author retains copyright in the Work, where the term “Work” shall include all digital objects that may result in subsequent electronic publication or distribution.
- Upon acceptance of the Work, the author shall grant to the Publisher the right of first publication of the Work.
- The Author shall grant to the Publisher and its agents the nonexclusive perpetual right and license to publish, archive, and make accessible the Work in whole or in part in all forms of media now or hereafter known under a Creative Commons Attribution 4.0 Licenseor its equivalent, which, for the avoidance of doubt, allows others to copy, distribute, and transmit the Work under the following conditions:
- Attribution—other users must attribute the Work in the manner specified by the author as indicated on the journal Web site;
- The Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the nonexclusive distribution of the journal's published version of the Work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), as long as there is provided in the document an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post online a pre-publication manuscript (but not the Publisher’s final formatted PDF version of the Work) in institutional repositories or on their Websites prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. Any such posting made before acceptance and publication of the Work shall be updated upon publication to include a reference to the Publisher-assigned DOI (Digital Object Identifier) and a link to the online abstract for the final published Work in the Journal.
- Upon Publisher’s request, the Author agrees to furnish promptly to Publisher, at the Author’s own expense, written evidence of the permissions, licenses, and consents for use of third-party material included within the Work, except as determined by Publisher to be covered by the principles of Fair Use.
- The Author represents and warrants that:
- the Work is the Author’s original work;
- the Author has not transferred, and will not transfer, exclusive rights in the Work to any third party;
- the Work is not pending review or under consideration by another publisher;
- the Work has not previously been published;
- the Work contains no misrepresentation or infringement of the Work or property of other authors or third parties; and
- the Work contains no libel, invasion of privacy, or other unlawful matter.
- The Author agrees to indemnify and hold Publisher harmless from Author’s breach of the representations and warranties contained in Paragraph 6 above, as well as any claim or proceeding relating to Publisher’s use and publication of any content contained in the Work, including third-party content.
- The Author agrees to digitally sign the Publisher’s final formatted PDF version of the Work.