A Benkei for Every Age: Musashibō Benkei as Palimpsest

Authors

  • Christopher Smith University of Florida

DOI:

https://doi.org/10.5195/jll.2021.76

Abstract

This article traces the history of Benkei production—the production of texts concerning Musashibō Benkei—to show that the image of Benkei is not stable, but rather has been adapted and modified repeatedly since the fourteenth century according to the social, economic, political, and cultural climate, as well as the narrative needs, of various eras. Each new instance of Benkei production does not erase or overwrite the previous instances, but rather adds another layer to the cultural construct “Benkei.” This article is not intended to be a comprehensive overview of Benkei works, nor is it particularly an attempt to unearth obscure Benkei works. Instead, the article shows how literature and literary characters can be adapted and transformed over a long time frame. It addresses relatively well-known texts, but examines them in the context of a history of Benkei texts that reveal a shifting, changing image of Benkei responsive to historicized cultural environments.

References

Adolphson, Mikael S. “The Dōshu: Clerics at Work in Early Medieval Japanese Monasteries.” Monumenta Nipponica 67, no. 2 (2012): 263–82.

Bach, Faith. “Takatoki: A Kabuki Drama.” Asian Theatre Journal 15, no. 2 (1998): 155–80. https://doi.org/10.2307/1124122.

Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World. Translated by Helene Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press, 1984.

Brandon, James R. Kabuki’s Forgotten War: 1931-1945. Honolulu: University of Hawaii Press, 2009.

Brandon, James R., and Samuel L. Leiter, eds. Kabuki Plays on Stage. Vol. 2. Honolulu: University of Hawaii Press, 2002.

Brown, Steven T. Theatricalities of Power: The Cultural Politics of Noh. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2001.

Fujiwara, Shigekazu. Benkei: eiyū-zukuri no shinseishi. Kyoto: Hōzōkan, 2002.

Gerstle, C. Andrew. “Flowers of Edo: Eighteenth-Century Kabuki and Its Patrons.” Asian Theatre Journal 4, no. 1 (1987): 52–75.

Hagi, Naoko. “Benkei setsuwa: deai no bame ni tsuite.” Kōnan Joshi Daigaku Daigakuin Ronshū 2 (2004): 11–16.

Hutchinson, Rachael. “Kurosawa Akira’s One Wonderful Sunday: Censorship, Context and ‘Counter-Discursive’ Film.” Japan Forum 19, no. 3 (2007): 369–89.

———. “Sabotaging the Rising Sun: Representing History in Tezuka Osamu’s Phoenix.” In Manga and the Representation of Japanese History, edited by Roman Rosenbaum. New York: Routledge, 2013.

Ike, Susumu. “Competence over Loyalty, Lords and Retainers in Medieval Japan.” In War and State Building in Medieval Japan, edited by John A. Ferejohn and Frances McCall Rosenbluth. Stanford, Calif: Stanford University Press, 2010.

Kōchū Nihon bungaku taikei. Vol. 16. Tōkyō: Kokumin Tosho Kabushiki Kaisha, 1925.

Kominz, Laurence. “Origins of Kabuki Acting in Medieval Japanese Drama.” In A Kabuki Reader: History and Performance, edited by Samuel L Leiter, 16–32. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2002.

Kurosawa, Akira. Something Like An Autobiography. New York: Vintage, 1983.

Lim, Beng Choo. Another Stage: Kanze Nobumitsu and the Late Muromachi Noh Theater. Ithaca, NY: East Asia Program, Cornell University, 2012.

McCullough, Helen. Heike Monogatari. Stanford University Press, 1988.

———. Yoshitsune: A Fifteenth-Century Japanese Chronicle. Stanford: Stanford University Press, 1966.

Minobe, Shigekatsu, and Chizuru Sakakibara, eds. Genpei seisuiki. Vol. 6. Tokyo: Miyaishoten, 2001.

Monzaemon Chikamatsu. Chikamatsu zenshū Vol. 6. Tokyo: Iwanami Shoten, 1987.

Parker, Helen. Progressive Traditions: An Illustrated Study of Plot Repetition in Traditional Japanese Theatre. Leiden; Boston: Brill, 2006.

Rubin, Jay. “From Wholesomeness to Decadence: The Censorship of Literature under the Allied Occupation.” Journal of Japanese Studies 11, no. 1 (Spring 1985): 71–103.

Satake, Akihiro. Gekokujo no bungaku. Tokyo: Chikuma Shobo, 1967.

Scott, A. C. Kanjincho: A Japanese Kabuki Play. Tokyo: The Hokuseido Press, 1953.

Souyri, Pierre-François. The World Turned Upside down: Medieval Japanese Society. Translated by Käthe Roth. New York: Columbia University Press, 2001.

Takeda, Izumo, and Stanleigh H Jones. Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees: A Masterpiece of the Eighteenth-Century Japanese Puppet Theater. New York: Columbia University Press, 1993.

Tezuka, Osamu. Hi no tori. Vol. 8. Tokyo: Kadokawa Shoten, 1992.

Downloads

Published

2021-04-21

Issue

Vol. 55 No. 1 (2021): Japanese Language and Literature

Section

ARTICLES

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. The Author retains copyright in the Work, where the term “Work” shall include all digital objects that may result in subsequent electronic publication or distribution.
  2. Upon acceptance of the Work, the author shall grant to the Publisher the right of first publication of the Work.
  3. The Author shall grant to the Publisher and its agents the nonexclusive perpetual right and license to publish, archive, and make accessible the Work in whole or in part in all forms of media now or hereafter known under a Creative Commons Attribution 4.0 Licenseor its equivalent, which, for the avoidance of doubt, allows others to copy, distribute, and transmit the Work under the following conditions:
    1. Attribution—other users must attribute the Work in the manner specified by the author as indicated on the journal Web site;
    with the understanding that the above condition can be waived with permission from the Author and that where the Work or any of its elements is in the public domain under applicable law, that status is in no way affected by the license.
  4. The Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the nonexclusive distribution of the journal's published version of the Work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), as long as there is provided in the document an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  5. Authors are permitted and encouraged to post online a pre-publication manuscript (but not the Publisher’s final formatted PDF version of the Work) in institutional repositories or on their Websites prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. Any such posting made before acceptance and publication of the Work shall be updated upon publication to include a reference to the Publisher-assigned DOI (Digital Object Identifier) and a link to the online abstract for the final published Work in the Journal.
  6. Upon Publisher’s request, the Author agrees to furnish promptly to Publisher, at the Author’s own expense, written evidence of the permissions, licenses, and consents for use of third-party material included within the Work, except as determined by Publisher to be covered by the principles of Fair Use.
  7. The Author represents and warrants that:
    1. the Work is the Author’s original work;
    2. the Author has not transferred, and will not transfer, exclusive rights in the Work to any third party;
    3. the Work is not pending review or under consideration by another publisher;
    4. the Work has not previously been published;
    5. the Work contains no misrepresentation or infringement of the Work or property of other authors or third parties; and
    6. the Work contains no libel, invasion of privacy, or other unlawful matter.
  8. The Author agrees to indemnify and hold Publisher harmless from Author’s breach of the representations and warranties contained in Paragraph 6 above, as well as any claim or proceeding relating to Publisher’s use and publication of any content contained in the Work, including third-party content.
  9. The Author agrees to digitally sign the Publisher’s final formatted PDF version of the Work.